Prevod od "bylo ctí" do Srpski


Kako koristiti "bylo ctí" u rečenicama:

Ne, mně bylo ctí sledovat vás v akci.
Ne. Privilegija je gledati vas u akciji.
Chci Vám naposledy říct, že mi bylo ctí Vás zbožňovat.
Na kraju želim da kažem... bila mi je èast obožavati vas.
Není třeba říkat, že by mu bylo ctí, mít tě tam s sebou.
Bio bi poèastvovan da poðeš s njim.
Chtěli jsme vám říct, že pro nás bylo ctí pracovat s takovým zločineckým géniem, jakým jste vy.
Želimo da znate kako nam je bila èast... raditi s genijem kriminala kao što ste Vi.
Teď však vidím, že by mi bylo ctí, kdybych byla alespoň trochu jako vy.
Sada vidim da bih bila bih jako srećna, ako u bilo čemu budem ličila na Vas.
Chci jen říct, že mi bylo ctí sloužit s vámi.
Dozvolite samo da kažem kako mi je bilo zadovoljstvo da služim sa svima vama.
Jo, řekni kapitánu Archerovi, že mi bylo ctí s ním sloužit.
Želim. Reci kapetanu Arèeru da mi je bila èast služiti s njim.
I když mi bylo ctí pracovat po jeho boku, bohužel jsem musel toto životní období uzavřít.
lako je bila privilegija raditi s njim, Kako je bilo njegovo ime, Jack i još nešto? morao sam uložiti mnogo truda da zaboravim na taj dio života.
Bylo ctí mé rodiny najít úplně každý rok místo pro jeho konání.
Bila je èast moje porodice da pronaðe ovo mesto za njeno prenošenje svake godine.
Poslední čtyři roky mi bylo ctí být vaším guvernérem, a s vaší podporou budu pokračovat v boji za každého jednoho z vás.
Zadnje èetiri godine mi je bila èast biti vaš guverner, i uz vašu pomoæ i dalje æu se boriti za svakoga od vas.
Já jsem také muž z tohohle města a mně by bylo ctí mít vás v náručí.
Pa ja sam muškarac u ovom gradu i bila bi mi èast da vas držim pod ruku.
Po léta mi bylo ctí se soustředit na potřeby v Africe.
Bila mi je èast godinama da pomažem Afrikancima.
Chci vám všem říci jakou mi bylo ctí pracovat s tak oddanou a soustředěnou skupinou, jakou jste dokázali být.
Hocu da vam svima kazem kolika je cast bila raditi sa tako posvecenom i fokusiranom grupom kakva ste vi.
Můj dědeček říká, že by mu bylo ctí spravit vám kalhoty.
Moj deda kaže da æe mu biti èast da ti popravi pantalone.
Přátelé a sousedi, jmenuji se Neal Lyman a ve jménu Lyman Enterprises vám chci říct, že mi bylo ctí navštívit vás.
Ja sam Neal Lyman. U ime Lyman industrije, èast mi je biti deo vaše male zajednice.
Jen jsem chtěl říct, že mi bylo ctí s tebou pracovat a chytat ty pomatence.
Hteo bih da kažem da mi je bila èast da radim s tobom. Umesto s ovim budalama.
No vážne, a jménem Básnících Tonerů říkám, že by nám bylo ctí, kdyby ste váš zlatý hlas smýchal s těmi našimi.
Zaista, i... U ime Pobesnelih glasnika, Bili bi smo... pocastvovani da utopimo vaš zlatni glas sa našim.
Každopadně by mi bylo ctí, kdybyste se podíval na moji budovu.
Bila bi mi èast ako biste pogledali moju zgradu.
Řekneš jí, že tvoje láska kní je bezmezná a že by ti bylo ctí, kdy se stala tvojí ženou.
KAŽEŠ JOJ DA JE VAŠA LJUBAV VEÈNA, I DA ÆE TI BITI ÈAST DA TI BUDE SUPRUGA.
Nechápejte mě špatně, pracovat s vámi bylo ctí. Ale netušil jsem, že budu pracovat se Sethem.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Elliote, proto tě mám rád, a proto by mi bylo ctí, kdybys byl můj svědek.
Elliot... Zato te volim... I zašto bih bio poèašæen ako bi mi bio kum.
Děkuji tisícům báječným odborníkům v CBS Zprávách, minulým i současným, s kterými mi bylo ctí po ty roky pracovat.
Hvala za hiljade divnih profesionalaca pri CBS vestima, prošlih i sadašnjih, sa kojima sam imao èast da saraðujem tokom svih ovih godina.
Pak mi bylo ctí s vámi obchodovat.
Onda mi je bila èast raditi s tobom.
Jistě mluvím za nás oba, když řeknu, že by nám bylo ctí, kdybyste přišli jako naši hosté.
Verujem da bi nam oboma bila èast da budete naši gosti.
Posledních pět let mi bylo ctí pracovat v dětské nemocnici.
U poslednjih 5 godina, imala sam èast da budeo deo Deèije bolnice.
Snad stačí, když řeknu, že mi bylo ctí.
Dovoljno je reæi da mi je bila èast.
Zastupovat Pás by mi bylo ctí.
Bila bi mi èast da predstavljam Pojas.
Před pár lety mi bylo ctí otevírat úplně novou školu na severovýchodě Anglie.
Pre par godina, imao sam zadovoljstvo da otvorim novu školu na severoistoku Engleske.
0.32818794250488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?